Библиография произведений Н.К.Рериха

П. Ф. Беликов

«Горьковский сборник», Учёные записки Тартуского государственного университета, Труды по русской и славянской филологии, XIII, Тарту, 1968

Обложка, Стр. 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271

Обширное литературное наследие академика живописи Николая Константиновича Рериха еще мало изучено. Единственная библиография вышла на английском языке (Nicholas K. Roerich Bibliography, Karachi, «The Young Builder» Press, 1936). В ней приводится 20 изданий книг (из них 9 на русском языке) и 108 публикаций отдельных статей до 1936 года (из них только 33 на русском языке). Содержание сборников, состоящих из статей и очерков разных лет, не расшифровано.

В своих литературных трудах Н. К. Рерих в основном прибегал к форме очерка и пользовался русским языком. Публикации на иностранных языках являются авторизованными переводами с русского, в которые автор, считаясь с профилем изданий, где они печатались, вносил иногда некоторые изменения.

Целью настоящей библиографии является выявление и систематизация литературного наследия Н. К. Рериха. Поэтому многочисленные повторные публикации отдельных его произведений русской и иностранной периодической печати не приводятся. Регистрация неизданных трудов Н. К. Рериха произведена с учетом той систематизации, которую предал им сам автор. Начиная с 1934 года Н. К. Рерих группирует свои очерки в три подборки: «Листы дневника» (222 очерка), «Моя жизнь. Листы дневника» — первая подборка (92 очерка) и «Моя жизнь. Листы дневника» — вторая подборка (659 очерков).

Около 700 очерков из этих трех подборок до сих пор еще не опубликовано.

Материалы «Моей жизни» являются основным фондом неизданного литературного наследия Н. К. Рериха. Сын художника С. Н. Рерих, в распоряжении которого находится полный комплект подборок, сообщил: «Николай Константинович сам пронумеровал статьи «Моей жизни» и он хотел, чтобы они вышли именно так». (Из письма С. Н. Рериха П. Ф. Беликову от 19 марта 1965 года).

Н. К. Рерих не вел постоянных дневников. Большинство материалов автобиографического характера сосредоточено в очерках двух подборок «Моей жизни». Вторая из них начинается с воспоминаний о раннем детстве и дает наиболее полное освещение жизни и деятельности автора. Последняя запись за № 659 — «Булгаков» является письмом Валентину Федоровичу Булгакову, который сообщил о своей послевоенной переписке с Н. К. Рерихом: «Их (послевоенных писем — П. Б.) было три в 1946 году и четыре в 1947 году. К 1946 году относятся письма от 24 июня, 7 и 29 ноября. К 1947 году письма от 14 февраля, 3 марта (коротенькая записочка с выражением признательности за привет, переданный мною Николаю Константиновичу от осматривавшей его картины группы советских архитекторов), 6 июня и 10 октября». (Из письма В. Ф. Булгакова П. Ф. Беликову от 8 декабря 1965 г.).

Очевидно два письма В. Ф. Булгакову от 1947 года, считаясь с значительностью затронутых в них тем, Н. К. Рерих включил в подборку «Моя жизнь» за №№ 629 и 659. За № 658 в этой подборке значится письмо Э. Грабарю от 9 октября 1947 года. Таким образом письмо В. Ф. Булгакову от 10 октября 1947 года следует считать последней записью Н. К. Рериха для «Моей жизни» и, возможно, последним его письмом на родину. Текст этого письма опубликован В. Ф. Булгаковыми журнале «Молодая Гвардия» (1960, № 10).

Чтобы не нарушать плана систематизации, которой придерживался сам художник, и облегчить ориентацию при дальнейших исследованиях, все литературные труды Н. К. Рериха разбиты на четыре раздела:

1. Книги Н. К. Рериха, изданные на русском языке.

В данный раздел включены все книги Н. К. Рериха, изданные на русском языке в России и за границей. В отличие от ранее публиковавшихся библиографических сведений, впервые приводится полное содержание его сборников, составленных из отдельных очерков. Списки очерков даются в алфавитном порядке. Это облегчает нахождение дублирований одних и тех же работ в разных книгах (в русских изданиях их очень мало) и сопоставление содержания книг на иностранных языках с русскими публикациями.

2. Списки сборников, подготовленных Н. К. Рерихом к изданию на русском языке.

В данный раздел включены книги, подготовленные самим Н. К. Рерихом к изданию на русском языке, выпуск которых не состоялся. Если подготовленная книга издавалась на иностранном языке, то ее содержание приводится в соответствующем (третьем) разделе.

В тех случаях, когда отдельные очерки включались в изданные сборники на русском или иностранном языках с нарушением первоначальной авторской систематизации («Листы дневника» и «Моя жизнь») или публиковались в периодической печати, делается ссылка на соответствующее издание.

Все списки составлены в алфавитном порядке. В циклах «Листы дневника» и «Моя жизнь» приводятся порядковые номера, присвоенные очеркам самим автором.

3. Книги Н. К. Рериха, изданные на иностранных языках.

В данный раздел включены все книги Н. К. Рериха, изданные на иностранных языках, с обзором их содержания.

4. Литературные произведения, не вошедшие в изданные или подготовленные автором к изданию книги.

В данный раздел включены литературные произведения (статьи, очерки, стихотворения, драматические произведения), которые остались за рамками книг и систематизации, проведенной самим Н. К. Рерихом. Список произведений дается в алфавитном порядке. О их публикациях приводятся ссылки на соответствующие издания. Повторные публикации не указаны.

Благодаря непосредственной помощи С. Н. Рериха, И. М. Богдановой, Г. Р. Рудзитис и З. Г. Фосдик, за которую составитель выражает последним глубокую признательность, первые три раздела настоящего исследования представлены с достаточно исчерпывающей полнотой. Что касается последнего, четвертого раздела, то не исключена возможность дальнейшего его пополнения. К Н. К. Рериху часто обращались с просьбами написать предисловие к той или иной книге, отозваться статьей на какое-либо явление культурной жизни и т.п. Художник далеко не всегда регистрировал незначительные по объему работы такого специального назначения и даже не всегда имел возможность проследить за их появлением в печати. Поэтому первый опыт исследования литературного наследия Н. К. Рериха не может претендовать на абсолютную полноту этого раздела его литературного творчества.

За пределами исследования осталось также эпистолярное наследие Н. К. Рериха, исключая тех случаев, когда сам автор включал свои письма в подборку «Моя жизнь».

Помимо собственного архива, составитель пользовался следующими источниками:

1. Данными архива Н. К. Рериха, любезно предоставленными сыном художника С. Н. Рерихом (Бангалур, Индия).

2. Архивом Ю. Н. Рериха, находящимся в распоряжении И. М. Богдановой (Москва).

3. Указаниями вице-президента Нью-Йоркского музея Н. К. Рериха З. Г. Фосдик (Нью-Йорк, США).

4. Архивом филолога Г. Р. Рудзитис (Рига).

I. Книги Н. К. Рериха, изданные на русском языке

1. Некоторые древности Шелонской пятины и Бежецкого конца, СПб., 1899, 31 стр., рисунки автора.

2. Экскурсия Археологического института 1899 г. в связи с вопросом о финских погребениях С. Петербургской губернии, СПб., 1900, 14 стр.

3. Некоторые древности пятин Деревской и Бежецкой, СПб., 1903, 30 стр.

4. По старине, СПб., 1904, 18 стр., рисунки автора.

5. Каменный век на озере Пирос, СПб., изд. «Русского археологического об-ва», 1905.

6. Собрание сочинений, кн. 1, М., изд. Сытина, 1914, VIII+(4)+335 стр.

Содержание (по алфавиту): 1) Великий Ключарь (1906); 2) Великий Новгород (1910); 3) Вождь (1904); 4) Восстановления (1908); 5) Враги (1908); 6) Врубель (1905); 7) Всенародное (без даты); 8) Глаз добрый (1913); 9) Гольгофа искусства (1906); 10) Города пустынные (1910); 11) Граница царства (1910); 12) Гримр Викинг (1899); 13) Девассари Абунту (1905); 14) Дедушка (1913); 15) Детская сказка (1899); 16) Древнейшие финские храмы (1907); 17) Заклятия (1910); 18) Замки печали (1906); 19) Земля обновленная (1911); 20) Из Варяг в Греки (1899); 21) Иконный терем (1899); 22) Иконы (1910); 23) Индийский путь (1913); 24) К природе (1901); 25) Клады (1912); 26) Куинджи (1910); 27) Лаухми Победительница (1908); 28) Лют великан (1908); 29) Марес и Беклин (1906); 30) Марфа Посадница (1906); 31) Миф Атлантиды (1912); 32) На кургане (1898); 33) Обеднели мы (1905); 34) Отличия (1911); 35) Памятник Св. Ольги (без даты); 36) По старине (1903); 37) Подземная Русь (1911); 38) Радость искусству (1908); 39) Серов (1912); 40) Спас Нередица (1905); 41) Старинный совет (1906); 42) Странный музей (1906); 43) Страхи (1911); 44) Тихие погромы (1909); 45) Художественная промышленность (1903); 46) Царица Небесная (1910); 47) Церковь Ильи Пророка в Ярославле (1912); Японцы (1906).

Примечание. Датировка статей в сборнике отсутствует. У В. А. Смирнова (Москва) сохранился экземпляр книги, в котором даты проставлены самим Н. Рерихом по просьбе бывшего владельца книги А. П. Иванова. Эта датировка принята за основание.

7. Цветы Мории, Берлин, изд. «Слово», 1921, 128 стр. Сборник стихов.

Содержание: 1. Священные знаки: Заклятие (1911); Священные знаки (1915); Увидим (1915); На последних вратах (1916); Нищий (1916); Тропинки (без даты); Поверить? (без даты); Завтра? (без даты); Время (без даты); В толпу (1913); Напрасно (1918); В танце (1916); Взойду (1917); Увидишь (1917); Привратник (без даты); Ключи от ворот (1917), К Нему (1920); Наш путь (1917); Не открою (1917).

2. Благословенному: Капли (1920); Пора (1916); Уводящий (1916); Утром (1916); Благодать (1918); Открой (1917); Оставил (1918); Свет (1918); Как устремлюсь? (1916); Улыбка твоя (1918); Не поняв (1920); Я сохраню (1917); И любовь (1917); Бездонно (1918); Любовь (1920); Не удалялся (1919); Замечаю (1919); Жемчуг (1920); Нам? (1920); Веселился (1918); Улыбкой? (1921).

3. Мальчику: Вечность (1916); Свет (1916); Жезл (1915); Послан (1916); Украшай (1915); В землю (1916); Не можем (1916); Не убить? (1916); Не считай (1916); Не закрой (1916); Под землею (1907); Тогда (1916); Поможет (1916); Бог даст (1916); При всех (1919); О вечном (1917); Повторяешь (1918); Детские замки (1920); Не убьют (1916); Вижу я (1916); Захочешь (1917); Подвиг (1916).

4. Наставление ловцу, входящему в лес, 1921.

Сборник «Цветы Мории» включает подавляющее большинство стихотворных произведений Рериха. Некоторые из них публиковались в других сборниках, периодических изданиях и книгах (монографиях) о Рерихе.

8. Пути Благословения, Рига, изд. «Алатас», 1924, 157+(8) стр., с портретом (рисунок С. Н. Рериха).

Содержание (по алфавиту): Адамант (1920); Действие (1922); Звезда Матери Мира (1924); Неотпитая чаша (1916); Новая Эра (1922); Одеяние духа (1921); Пламя (1918); Похвала врагам (1924); Право входа (1923); Пути благословения (1921); Свобода вещей (1924); Струны земли (1924).

9. Сердце Азии, Нью-Йорк, изд. «Алатас», 1929, 139 стр.

Содержание: Часть I — Сердце Азии. Часть II — Шамбала.

10. Держава Света, Нью-Йорк, изд. «Алатас», 1931, 280 стр., с портретом автора (фотография).

Содержание (по алфавиту): Адамант (К ассоциации Оригена при об-ве им. Рериха) (1931); Благословенная Иерархия (1931); Венок Дягилеву (1930); Весна Священная (Обращение в аудитории Ваннамекера на собрании Лиги Композиторов) (1930); Вехи культуры (Германскому об-ву им. Рериха в Берлине) (1930); Виджайя Тагор (К 70-летию Р. Тагора) (1931); Гималаи (Гималайскому об-ву им. Рериха) (1931); Держава Культуры (Декларация Комитету французского об-ва) (1931); Держава Света (1930); Духовные сокровища (1931); Живая мудрость (Ассоциации Спинозы при об-ве им. Рериха) (1931); Заботливый Хранитель (Конференции музейных экспертов в Риме) (1930); Здоровье (1931); Здоровье духа (Вашингтонскому об-ву им. Рериха) (1931); Знамя Мира (1930); Знамя Мира (Для Висва-Бхарати, Шантиникетан) (1931); Зов о Культуре (К об-ву Друзей Культуры) (1930); К женщинам (Единению Женщин об-ва им. Рериха) (1931); К открытию французского об-ва им. Рериха) (1931); Конференция в Брюгге (Письмо к К. Тюльпнину) (1931); Кооперация (Британскому об-ву им. Рериха) (1931); Корни Культуры (К 10-летию Института Объединенных Искусств музея Рериха) (1931); Культура (1930); Латвийскому об-ву им. Рериха (1931); Легенды (1931); Любовь непобедимая (К Ассоциации св. Франциска) (1931); Master Virgo inter Virgines (Институту Искусства в Чикаго) (1931); Мир всему живущему (Об-ву Маха Бодхи в Калькутте) (1930); Мир и Культура (Буддийской Ассоциации молодежи в Коломбо) (1931); Мудрость радости (1931); На пороге десятилетия (Совету Музея Рериха в Нью-Йорке) (1931); Наследие Майев (Южно-американским об-вам им. Рериха) (1930); Обществу Славянской культуры (1931); Памяти Марии Клавдиевны Тенишевой (1929); Правильный путь (Южно-американскому об-ву им. Рериха) (1931); Прекрасное (Приветствие Школе Дальтона) (1930); Преображение жизни (1931); Привет к открытию Болгарской Ассоциации (1930); Привет конференции в Брюгге (1931); Привет Франции (1930); Путь твердый (Колумбийскому об-ву им. Рериха) (1931); Свет Пустыни (Листы экспедиции) (1928); Священные основы (Обращение к Академии Творческих Наук) (1931); Семь святых (Предисловие к книге «Фламбо») (1930); Слава самураев (Японскому об-ву им. Рериха) (1931); Слово на освящение часовни Св. Препод. Сергия в Чураевке, штат Коннектикут (1931); Собирание (1931); Сожжение тьмы (Привет молодым) (1930); Созидательная работа (Комитету французского об-ва им. Рериха в Париже) (1930); Сокровище Дома (Конвенции библиотекарей Нью-Йорка) (1931); Стража Матери Мира (Федерация Женских клубов штата Нью-Йорк) (1931); Творящая мысль (Обращение к студентам Ховарда Джайльса) (1931); Хвала художникам (Вступление к книге Художники Америки») (1930); Чары Финляндии (Финляндскому об-ву им. Рериха) (1931).

11. Женщинам. Обращение по случаю открытия Об-ва единения женщин, Рига, изд. Об-ва Рериха, 1931, 15 стр., 1 репродукция.

12. Твердыня Пламенная, Париж, изд. «Всемирная Лига Культуры», 1932 <1933>, 383+(5) стр.

Содержание (по алфавиту): Ангелюс (1933); Бог (1932); Богатая бедность (1932): Боль планеты (1933); Будьте благословенны (1932); Великая Матерь (1928); Второй конференции Международного Союза Пакта Охранения Памятников Искусства и Знания Привет! (1932); Гёте (1931); Городу Брюгге (1933); Град Светлый (без даты); Декада (1931); Душа народов (1932); Женскому сердцу (1932); Закрытый глаз (1932); Звучание народов (1933); Знамя (1932); Качество (1933); Клевета (1931); Конвенция Знамени Мира (1933); Корона Мунди (1931); Красный Крест Культуры (1932); Культура — почитание Света (без даты); Культура — сотрудничество (без даты); Культурность (без даты); Легенда Азии (1931); Любите книгу (1931); Майтрейя (1931); Маха Бодхи (без даты); Меч Гессар-Хана (1931); Молодое движение (без даты); Музыка сфер (1931); Mutatis Mutandis (без даты); «Не убий» (1933); О Культуре и Мире моление (без даты); Обмен (1933); Огонь претворяющий (1932); Огни очага (1932); Окостенение (1932); Оружие Света (1932); Остров слез (1932); Пантеон русской культуры (1931); Пашня Культуры (без даты); Переоценка (1932); Печать Века (1931); Поем глухим (Canimus Surdis) (1932); Познавание Прекрасного (1932); Привет нашим Обществам Культуры (без даты); Разнообразие (1932); Расхищенное сердце (1932); Риши (1932); Сады прекрасные (1932); Силомеры (1932); Синтез (без даты); Славной Ермака годовщине (1932); Слово Индии (без даты); Сопротивление злу (1931); Спешность часа (1932); Спиноза (1931); Твердыня Пламенная (1932); Терпимость (1932); Урусвати (1931); Учительство (без даты); Художники жизни (1931); Экспедиция Ситроэна (1932); Царь Соломон (1928).

Примечание. В опубликованных библиографических материалах «Твердыня Пламенная» датируется 1932 годом издания. Ввиду того, что в сборник входят несколько статей, написанных Н. Рерихом в 1933 году, годом издания «Твердыни Пламенной» следует считать последнюю дату.

13. Священный Дозор, Харбин, 1934, 156 стр.

Содержание (по алфавиту): Венец женщины (1934); Государь Иконный Терем (без даты); Да процветут пустыни (1934); Дом милосердия (1934); Духовные сокровища (1934); Изучение жизни (1934); Каменный дождь (1934); Конвенция «Знамени Мира» (входит в сборник «Твердыня Пламенная») (1933); Матери городов (без даты); Огни испытания (1934); Пределы (1934); Работы (без даты); Русскому Комитету в Париже (1934); Русскому Комитету Пакта Рериха в Харбине (1934); Русскому Комитету Пакта Рериха в Харбине 4 ноября (1934); Самоотвержение зла (1934); Светлой памяти короля Александра (1934); Священный дозор (1934); Славное Сибирское казачество (1934); Слово друзьям (1934); Спас (без даты); Строение (без даты); Тьма против Света (1934); Утверждение (1934); Черта мира (1934).

Примечание. Год издания, указанный на обложке книги «Священный Дозор», не соответствует фактическому выходу. По настоянию прояпонски настроенных эмигрантских кругов, сборник был задержан цензурой. Только в 1936 году часть отпечатанного тиража удалось вывезти из Харбина в Париж.

14. Врата в Будущее, Рига, изд. «Угунс», 1936, 326 стр.

Содержание (по алфавиту); Бичи (1935); Болезнь клеветы (1935); Великое наследие (1934); Врата в будущее (1936); Время (1935); Гималаи (1935); Гора сужденная (1935); Даржан Бейле (1935); Держатели (1935); Доверие (1935); Женщина (1935); Жестокосердие (1935); За Великой Стеной (1935); Институт Объединенных Искусств (1935); Иран (1935); Итоги (1935); Калган (1935); Каменный век (1935); Камень (1935); Corason (1935); Крылья (1934); Летопись искусства (1935); Лихочасье (1934); Лучшее будущее (1935); Membra Disjecta (1935); Молодёжь (1935); Монголия (1935); Монголы (1935); Мухобоязнь (1935); Напутствие (1935); Наран Обо (1935); Народный учитель (1935); Неизвестные (1935); О мире всего мира (1934); Олун Суме (1935); Открытые врата (1935); Переселение искусства (1935); Песни Монголии (1935); Письмена Азии (1935); Питание (1935); Подвижность (1935); Польза доверия (1935); Помощь (1935); Порадуемся (1935); Постоянная забота (1935); Продвижение (1935); Радуйся (1935); Рождение скуки (1935); Самонужнейшее (1935); Сеятели (без даты); Следы мысли (1935); Содружество (1935); Старинные лекарства (1935); Страшный зверь (1934); Строитель (1935); Судьба (1935); Теснины (1935); Труд (1935); Удача (1935); Ученые (1935); Фан Мемориал (1935); Флора (1935); Эрдени Мори (1935); Ценность Прекрасного (1935); Чандогия Упанишады (1935); Школы (1935); Шри Рамакришна (1935); Ягиль (1935).

15. Нерушимое, Рига, изд. «Угунс», 1936, 349 стр.

Содержание (по алфавиту): Архивы (1935); Безымянное (1935); Безумия (1935); Бережливость (1935); Бесстрашие (1934); Благожелательство (1934); Благоухание (1935): Борьба с невежеством (1936); Будем радоваться (1935); Великий Облик (1935); Взаимность (1935); Видебимус (Videbimus) (1935); Влечение (1935); Внимательность (1935); Возрождение (1935); Волны жизни (1935); Вперед (1935); Врата в будущее (1935); Глаз дальний (1934); Горький (1936); Достоинство (1935); Древние источники (1935); Естество (1935); Желанный труд (1935); Засуха (1935); Звезда смерти (1935); Зверье (1935); Злата Прага (1936); Знак Эры (1936); Знамя (1935); Значительность (1935); И это пройдет (1935); Испытания (1935); Истинная сила (1935); Истоки (1935); Катакомбы (1935); Китаб-Эль-Иган (1935); Король Альберт (1935); Крылатая чума (1935); Культура Победительница (1934); Легкие трудности (1935); Лики (1935); Мир (1936); Монсальват (1935); Невидимки (1935); Неисчерпаемость (1935); Неповторимое (1935); Неприязнь (1935); Нереченное (1935); Нерушимое (1935); Новые грани (1935); Оборона (1936); Oeuvre (1935); Печати (1935); Пирровы победы (1935); Письмо (1935); По лицу Земли (1935); Подражание (1935); Предсказания (1935); Пример (1935); Промедление (1935); Россия (1935); Самогубительство (1934); Самое простое (1935); Свет опознанный (1935); Serencipity (1935); Серов (1935); Сказки (1935); Совершенно новое (1935); Сравнение (1935); Средневековье (1935); Стойкость (1935); Сущность (1935); Тайны (1935); Tactica Adversa (1935); Фредум (1935); Художники (1935); Эзопова басня (1934); Эпидемии (1935).